Synopsis
Chien Fu, orphelin recueilli par une école de kung-fu, y sert d'homme de ménage et de sac de frappe aux instructeurs. Il offre un bol de riz à un vieux mendiant, sans savoir qu'il s'agit de Pai Cheng-tien, dernier maître du style du serpent. Le clan de la griffe de l'aigle traque Pai pour l'éliminer. Le vieil homme accepte d'enseigner son art au garçon, à une condition : ne jamais l'appeler maître.
Pourquoi le voir
Le film qui a lancé Jackie Chan
En 1978, Jackie Chan a 23 ans et une série d'échecs derrière lui. Le producteur Lo Wei veut en faire le successeur de Bruce Lee, dans des films sérieux comme La Nouvelle Fureur de vaincre, et le public ne suit pas. Ng See-yuen, patron de la Seasonal Film, mise sur une autre idée : une comédie de kung-fu, malgré la méfiance des distributeurs. Il confie la mise en scène à un chorégraphe qui n'a encore jamais réalisé, Yuen Woo-ping.
Le Chinois se déchaîne sort à Hong Kong le 1er mars 1978 et y rapporte 2,7 millions de dollars locaux. En Corée du Sud, il réunit 765 930 spectateurs à Séoul. La même équipe enchaîne la même année avec Le Maître chinois, bâti sur le même schéma : un jeune souffre-douleur, un vieux maître en haillons, un adversaire que Hwang Jang-lee joue dans les deux films. Yuen Woo-ping réglera plus tard les combats de Matrix, de Tigre et Dragon et de Kill Bill.
Serpent, aigle et chat
Tout le film repose sur des styles animaliers du kung-fu chinois. Le style du serpent frappe du bout des doigts, la main en tête de cobra, avec des parades souples et des piques aux points vitaux. La griffe de l'aigle saisit et déchire. Chien Fu comprend que le serpent seul ne suffira pas et invente sa propre réponse en regardant son chat tuer un cobra : la griffe du chat.
Un pratiquant appréciera les longues séquences d'entraînement, filmées en plans larges, où l'on voit le travail de souplesse, d'équilibre et de répétition. Le vieux maître est joué par Yuen Siu-tien, père du réalisateur et ancien de l'opéra de Pékin. Hwang Jang-lee, expert coréen de taekwondo, apporte des coups de pied hauts d'une précision rare pour l'époque. L'un d'eux a cassé une dent à Jackie Chan pendant une prise. Dans une autre scène, une épée qui devait être émoussée lui a entaillé le bras, et la caméra a continué de tourner.
Un modèle souvent copié
Le mélange de comédie, d'acrobatie et d'arts martiaux existait déjà chez Lau Kar-leung, mais ce film en a fait une formule populaire. Le schéma de l'élève maltraité formé par un maître inattendu se retrouvera jusque dans Karaté Kid. La bande-son d'origine emprunte sans autorisation Oxygène de Jean-Michel Jarre et Magic Fly du groupe Space, ce qui a obligé à la remplacer pour la sortie américaine.
Le voir
En France, le film est sorti directement en vidéo en 1986, aussi sous le titre L'Ombre du serpent. Aucune plateforme ne le propose aujourd'hui en streaming ou en location. Il existe en DVD et Blu-ray sous le titre Le Chinois se déchaîne. Durée : 98 minutes.
Où le voir
- DVD et Blu-rayRegarder ↗
Disponibilités vérifiées le 16 novembre 2026.
Fiche rédigée par notre agent de veille à partir des sources citées.