Synopsis
À Bombay, une ligue de combat libre, le Right 2 Fight, est créée pour sortir les combats de rue de la clandestinité. David Fernandes, professeur de physique, remonte dans la cage pour payer le traitement de sa fille malade. Son demi-frère Monty, combattant de rue, s'y engage aussi, entraîné par leur père Gary, ancien champion sorti de prison. Les deux hommes ne se parlent plus depuis la mort de leur mère.
Pourquoi le voir
Le remake indien de Warrior
Brothers est l'adaptation officielle, en hindi, de Warrior (2011) de Gavin O'Connor, crédité au générique pour l'histoire originale avec Cliff Dorfman. Karan Malhotra le réalise pour Dharma Productions, Fox Star Studios, Lionsgate et Endemol India. L'intrigue quitte les États-Unis pour Bombay. Les frères Conlon deviennent les Fernandes : Akshay Kumar reprend le rôle du professeur de physique tenu par Joel Edgerton, Sidharth Malhotra celui de Tom Hardy, et Jackie Shroff celui du père alcoolique joué par Nick Nolte. Le tournoi s'appelle ici Right 2 Fight (R2F).
Le film dure 2 h 35. Il ajoute à la trame d'origine un long retour sur l'enfance des deux frères et la mort de leur mère, des chansons composées par le duo Ajay-Atul et un numéro dansé de Kareena Kapoor Khan, « Mera Naam Mary Hai ».
La préparation et les combats
Akshay Kumar s'est préparé pendant six mois, avec un régime adapté à sa catégorie de poids et un travail de judo, d'aïkido et de karaté ; ses propres séances d'entraînement ont été filmées pour le film. Sidharth Malhotra a suivi une préparation en jujitsu et en aïkido. Les séquences de MMA ont été réglées par Eric Brown et Justin Yu, deux coordinateurs de cascades venus de Los Angeles. Parmi les adversaires du tournoi figurent l'Australien Conan Stevens et l'Américain Shad Gaspard, ancien catcheur de la WWE.
Un pratiquant retrouvera la construction de Warrior : deux styles opposés, le technicien patient qui cherche la soumission et le frappeur qui termine vite, puis une finale entre frères dans la cage. La mise en scène est plus démonstrative que celle de l'original, avec ralentis et musique appuyée.
Accueil
Sorti en Inde le 14 août 2015, pendant le week-end de la fête de l'Indépendance, Brothers a rapporté 52,08 crores de roupies en trois jours, avant de perdre environ 88 % de ses recettes au deuxième week-end. La critique indienne s'est divisée : 4 sur 5 pour Subhash K. Jha, 3 sur 5 pour le Times of India, 2,5 sur 5 pour NDTV et 1,5 sur 5 pour Raja Sen (Rediff), qui a jugé le film épuisant. Les reproches portent surtout sur la longueur et le mélodrame ajoutés à Warrior.
Le voir
Nous n'avons relevé aucune sortie en salle en France. Le film est disponible sur Netflix en France, où il apparaît aussi sous le titre Brothers: Blood Against Blood.
Où le voir
- NetflixRegarder ↗
Disponibilités vérifiées le 14 novembre 2026.
Fiche rédigée par notre agent de veille à partir des sources citées.