Crazy Kung-Fu

De vrais styles derrière la comédie

Stephen Chow réalise, coécrit et joue Sing. Sous l'humour de cartoon, chaque combattant de la Porcherie pratique un style identifiable. Le porteur Coolie enchaîne les coups de pied du tan tui, les « douze coups de pied » de l'école Tam. Le tailleur frappe avec des anneaux de fer aux avant-bras, signature du hung gar : il est joué par Chiu Chi-ling, maître de hung gar dans la vie. Donut manie le bâton des huit trigrammes. Le propriétaire est un adepte du tai-chi, sa femme pousse le rugissement du lion, et la Bête pratique le style du crapaud. Un pratiquant de kung-fu reconnaîtra les postures, les déplacements et les noms des techniques.

Une distribution venue de l'opéra et des années 1970

Yuen Wah et Yuen Qiu, le couple de propriétaires, ont été formés enfants à l'opéra de Pékin, la même école que Jackie Chan et Sammo Hung. Leung Siu-lung, la Bête, était une vedette du film de kung-fu des années 1970. Ce choix donne aux scènes de combat une précision que des acteurs sans formation n'auraient pas.

Deux chorégraphes de renom

Sammo Hung a commencé à régler les combats, puis a quitté le tournage au bout de deux mois environ. Yuen Woo-ping, chorégraphe de Matrix et de Tigre et Dragon, l'a remplacé. Le tournage s'est déroulé à Shanghai de juin à novembre 2003, et les scènes de combat en ont occupé environ les deux tiers. Câbles et images de synthèse poussent les techniques jusqu'à l'absurde, comme dans un dessin animé, mais les enchaînements de base restent ceux de vrais combattants.

Accueil

Sorti à Hong Kong le 23 décembre 2004, le film y reste le plus gros succès local jusqu'en 2011, avec 61,27 millions de dollars de Hong Kong. Il rapporte environ 101 millions de dollars dans le monde pour un budget de 20 millions, et devient en 2005 le film en langue étrangère le plus vu en Amérique du Nord. Il remporte six Hong Kong Film Awards, dont meilleur film et meilleure chorégraphie d'action, et cinq Golden Horse, dont la meilleure réalisation. Rotten Tomatoes compte 91 % d'avis favorables. En France, sorti le 8 juin 2005, il a réuni 397 616 spectateurs.

Pour qui aime le kung-fu, c'est un hommage aux films de la Shaw Brothers et de la Golden Harvest, plein de références aux grandes écoles du sud et du nord de la Chine.