Kung Fu Sion

Estilos reales detrás de la comedia

Stephen Chow dirige, coescribe e interpreta a Sing. Bajo el humor de dibujo animado, cada luchador de la Pocilga practica un estilo reconocible. El porteador Coolie encadena las patadas del tan tui, las «doce patadas» de la escuela Tam. El sastre golpea con aros de hierro en los antebrazos, sello del hung gar: lo interpreta Chiu Chi-ling, maestro de hung gar en la vida real. Donut maneja el bastón de los ocho trigramas. El casero practica taichí, su mujer lanza el rugido del león y la Bestia usa el estilo del sapo. Si practicas kung-fu reconocerás las posturas, los desplazamientos y los nombres de las técnicas.

Un reparto salido de la ópera y de los años 70

Yuen Wah y Yuen Qiu, la pareja de caseros, se formaron de niños en la ópera de Pekín, en la misma escuela que Jackie Chan y Sammo Hung. Leung Siu-lung, la Bestia, fue una estrella del cine de kung-fu de los años 70. Eso da a los combates una precisión que actores sin formación no tendrían.

Dos coreógrafos de primera

Sammo Hung empezó a coreografiar los combates y dejó el rodaje tras unos dos meses. Lo sustituyó Yuen Woo-ping, coreógrafo de Matrix y de Tigre y dragón. El rodaje tuvo lugar en Shanghái de junio a noviembre de 2003, y las peleas ocuparon cerca de dos tercios. Cables y efectos digitales llevan las técnicas al absurdo, como en un dibujo animado, pero los encadenamientos de base son de luchadores de verdad.

Recepción

Estrenada en Hong Kong el 23 de diciembre de 2004, fue el mayor éxito local hasta 2011, con 61,27 millones de dólares de Hong Kong. Recaudó unos 101 millones de dólares en el mundo con un presupuesto de 20 millones y fue en 2005 la película en lengua extranjera más taquillera en Norteamérica. Ganó seis Hong Kong Film Awards, entre ellos mejor película y mejor coreografía de acción, y cinco Golden Horse, entre ellos mejor dirección. Rotten Tomatoes recoge un 91 % de críticas favorables.

Para quien ama el kung-fu es un homenaje a las películas de la Shaw Brothers y de la Golden Harvest, lleno de guiños a las grandes escuelas.