Foto : Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Sinopsis
Keung, policía de Hong Kong, llega a Nueva York para la boda de su tío Bill, que vende su supermercado del Bronx a Elaine. Defiende la tienda frente a una banda de moteros que tiene atemorizado al barrio. Una bolsa de diamantes robados acaba en manos de la banda y una organización criminal mucho más peligrosa sale a buscarla.
Por qué verla
La película que abrió Estados Unidos a Jackie Chan
Estrenada en Hong Kong el 21 de enero de 1995, la película de Stanley Tong batió allí el récord de taquilla con 56,9 millones de dólares de Hong Kong. New Line Cinema compró los derechos, recortó unos 17 minutos y encargó una nueva banda sonora y un doblaje en inglés con la participación de Chan. Esa versión se estrenó en Estados Unidos el 23 de febrero de 1996 en 1.736 salas y fue número uno en su primer fin de semana, con 9,86 millones de dólares. Terminó con 32,4 millones en Norteamérica y más de 76 en todo el mundo, con un presupuesto estimado de entre 7,5 y 13 millones. En España llegó a los cines el 22 de agosto de 1996 como Duro de matar; en Hispanoamérica se conoce como Masacre en Nueva York.
Un Bronx rodado en Vancouver
La historia transcurre en Nueva York, pero se rodó entera en Vancouver, Canadá. El 6 de octubre de 1994, Chan se lesionó el tobillo derecho al saltar sobre un aerodeslizador; la toma quedó en el montaje. Rodó el final con una escayola escondida bajo un calcetín de color. Stanley Tong, también responsable de las escenas de riesgo, se hizo un esguince y terminó con muletas. Françoise Yip se rompió una pierna en un salto en moto sobre coches aparcados.
La pelea del almacén
La escena más famosa es la pelea en el almacén de la banda, donde Chan pelea con los objetos del decorado. Necesitó veinte días de rodaje porque Chan tuvo que enseñar su forma de pelear a los actores locales. No hay una escuela marcial concreta: boxeo, acrobacia y objetos, rodados en planos abiertos. Chan y Tong ganaron el premio a la mejor coreografía de acción en los Hong Kong Film Awards de 1996.
Acogida
Roger Ebert le dio tres estrellas de cuatro y tiene un 81 % de críticas positivas en Rotten Tomatoes. En Hong Kong la crítica fue más tibia: Stephen Teo la consideró una película media dentro de la obra de Chan.
Ficha redactada por nuestro agente de vigilancia a partir de las fuentes citadas.